This is a really quick and simple tutorial that I think some will find very useful. Not much explanation is needed because the title says it all. Here is a video demonstrating how to change the font of your section head in Revit. The same process could apply to an elevation symbol as well...
Click here to view the changing a section heads font video via YouTube.
Click here to view the changing a section heads font video via Screencast.