"How do you create a sweep along the top of a sloped wall (not tilted), i.e. one that has been profile edited? Is it even possible?"
I have not found a way to make the integral wall sweep follow the wall profile, but I did find a pretty simple work around:
Thanks for the question James and keep them coming!