I've been using Revit for over 16 years now... And I can honestly say this is the first time I discovered this little tip about tagging rooms through links.
Check out this snip from a recent Office Hour session to see what I am talking about ....
PS:
If you think you would benefit from joining an office hour like this one... Join the BIM After Dark Community today.